1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 23.976't.P @ -fr 2 00:00:49,132 --> 00:00:53,804 Korku Şehri (1984) 3 00:03:14,361 --> 00:03:15,237 Bonn, Williams... 4 00:03:15,404 --> 00:03:16,822 Nasıl gidiyor? 5 00:03:17,865 --> 00:03:19,366 Şu haliyle nasıl çalışıyor? 6 00:03:26,039 --> 00:03:26,957 İşin bitti mi? 7 00:03:27,124 --> 00:03:29,918 Evet bitirdim ve eve gittim. 8 00:03:30,085 --> 00:03:31,545 Kuyu. Hoşçakal. 9 00:03:31,712 --> 00:03:32,754 Anlaşma nasıl? 10 00:03:33,755 --> 00:03:36,091 Her akşam olduğu gibi buradayım. ben otur ve yaşa. 11 00:03:36,258 --> 00:03:38,343 Her şey yolunda. Dikkat olmak. 12 00:04:53,961 --> 00:04:56,755 Anne, bu puicu'yu kaç kez görüyorum a, delirmek. 13 00:04:57,339 --> 00:04:59,591 Nikki! Mat! 14 00:04:59,633 --> 00:05:00,509 ne yapıyorsun 15 00:05:02,636 --> 00:05:04,805 Nasılsın oğlum? 16 00:05:09,852 --> 00:05:11,937 gördüm... 17 00:05:12,980 --> 00:05:16,692 Milyonlarca kızımız var. 18 00:05:17,150 --> 00:05:19,111 Kulübe gidiyorum. 19 00:05:19,987 --> 00:05:23,824 Bir şeyi bilmek istiyorum... 20 00:05:24,032 --> 00:05:26,410 Söyle bana, nedir bu? 21 00:05:26,660 --> 00:05:27,870 Onu üst katta öpme 22 00:05:27,911 --> 00:05:30,372 Onu kızdırırsam sertleş. 23 00:05:30,372 --> 00:05:32,374 Geliri var değil mi? 24 00:05:32,374 --> 00:05:34,084 Ne hatırlıyorsun? 25 00:05:34,084 --> 00:05:36,920 Aşağı ve kendine bas! 26 00:05:36,920 --> 00:05:39,423 Mickey, işte işte buradayız 27 00:05:39,673 --> 00:05:40,674 İş mi? 28 00:05:42,301 --> 00:05:43,343 İş! 29 00:05:48,223 --> 00:05:51,351 Kütüphaneye git. sende var mı tercih? Küçük bir şeyim var... 30 00:05:52,519 --> 00:05:53,937 Bir şey düşünmüyor musun? 31 00:05:53,937 --> 00:05:58,275 Biliyorum. Yemin ederim, yapmadım. 32 00:05:58,525 --> 00:06:02,446 Verdiğim anneme yemin ederim ki her cuma. 33 00:06:02,613 --> 00:06:03,864 Bir ay tatilin var. 34 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 Bana sana ödeyebileceğim bir şey ver bu gece. 35 00:06:10,329 --> 00:06:12,289 Bana biraz daha zaman ver... 36 00:06:13,790 --> 00:06:16,043 Ben zor durumdayken, 37 00:06:16,460 --> 00:06:19,129 Yine de size geldim kızlar, değil mi? 38 00:06:19,505 --> 00:06:21,590 Seni beladan kurtardım 39 00:06:21,590 --> 00:06:25,010 Güzel zamanlar vardı ama bu değil bugün artık doğru. 40 00:06:25,636 --> 00:06:28,347 Sana yardım ettim, siktir git 41 00:06:28,472 --> 00:06:30,599 Sadece Cuma günü. 42 00:06:30,599 --> 00:06:32,518 Senin için her zaman güzelliklerle dolu bir gündü. 43 00:06:33,894 --> 00:06:36,980 Yemin ederim... dizlerimin üstüne çöküyorum. 44 00:06:38,065 --> 00:06:44,404 Yemin ederim... büyükannemin mezarı üzerine parayı önümüzdeki cuma vereceğim. 45 00:06:47,574 --> 00:06:49,159 Uyanmak. 46 00:06:50,577 --> 00:06:53,205 Cuma! 47 00:06:53,580 --> 00:06:59,545 Sana güvenebileceğimi biliyorum. Bakmak! 48 00:07:00,087 --> 00:07:03,048 Doğrudan İtalya'dan geldim. Latin de saussure! 49 00:07:03,090 --> 00:07:05,884 Oğullarından süt akıyor kayınvalidesi. 50 00:07:05,884 --> 00:07:09,847 75'ten. Bunu özellikle sakladım sen, Matt. 51 00:07:11,932 --> 00:07:13,976 Selam ah fırtına! 52 00:08:15,037 --> 00:08:20,042 Bunu harika yapmaz, yıldızımız var Loretta mı? 53 00:08:29,259 --> 00:08:30,385 Lily, burada ne yapıyorsun? 54 00:08:30,385 --> 00:08:32,596 Numarasını görmeye geldim. 55 00:08:33,597 --> 00:08:35,724 - Bu harika. - Gerçekten mi? 56 00:08:35,891 --> 00:08:40,562 Evet, iyisin, harika görünüyorsun. 57 00:08:52,991 --> 00:08:54,701 Lily, seni seviyorum. 58 00:09:28,819 --> 00:09:31,697 giden yolda neler oluyor yatak odası! 59 00:09:31,697 --> 00:09:33,907 Sol ve bir tane daha buldum. 60 00:09:34,116 --> 00:09:36,451 Ne istiyorsun? - Bir bardak al. 61 00:09:36,493 --> 00:09:39,705 Bir bardak alır mısın? Matt, çok iyi görünüyorsun. 62 00:09:40,038 --> 00:09:42,583 Hepsi bir arada bebek olabilirsin. 63 00:09:42,875 --> 00:09:44,960 Neden reform yapasınız ki? 64 00:09:45,085 --> 00:09:46,253 Gerçekten buna değer mi? 65 00:09:46,628 --> 00:09:51,466 Evet buna değer! 66 00:10:37,804 --> 00:10:40,641 Honey, Mike Friday'de işe yarayacak ve Pazar 9'dan 1'e kadar 67 00:10:40,891 --> 00:10:43,018 Ve Çarşamba günü 3'ten 7'ye. 68 00:10:43,769 --> 00:10:46,939 Bayan Bijou la Latino s mb t için. 69 00:10:46,980 --> 00:10:50,192 Bu balık nedir? - Koymak. 70 00:10:50,234 --> 00:10:52,569 - Nereden aldın? - Bunu bize Mike'a verdi. 71 00:10:54,321 --> 00:10:55,989 Evet kiraz. 72 00:11:00,994 --> 00:11:04,248 Neden bikini giymediğini merak ettim dün kupada mı? 73 00:11:05,457 --> 00:11:07,167 Devlete geldi. 74 00:11:07,543 --> 00:11:10,546 Regl döneminin canı cehenneme. 75 00:11:10,546 --> 00:11:12,297 Hayır, siz değil Bay Johnson... 76 00:11:12,422 --> 00:11:16,802 Eğer topu kaçırırsan, bir yıl olacak hiçbir şey için. 77 00:11:16,802 --> 00:11:18,011 Bu dünya için iyi bir şey! 78 00:11:18,011 --> 00:11:19,513 Bir yıl bedava çalışacağım. 79 00:11:20,055 --> 00:11:22,266 Metropolde çalışmak istiyorsanız bu hafta sonu? 80 00:11:22,349 --> 00:11:23,684 ağlıyorum 81 00:11:24,935 --> 00:11:27,563 - İyi bir kulüp, değil mi? - İyi ayakkabılar veriyor. 82 00:11:27,980 --> 00:11:30,315 alıştım çok teşekkür ederim 83 00:11:30,607 --> 00:11:33,485 - Param nerede? - Durmak! 84 00:11:34,945 --> 00:11:37,865 Benimle oynayabileceğini mi sanıyorsun? 85 00:11:37,865 --> 00:11:38,866 Kapa çeneni! 86 00:11:39,241 --> 00:11:42,619 Paranın nerede olduğunu bilmiyorum ama dans ediyorlar. 87 00:11:42,786 --> 00:11:45,289 Hadi gidelim korkma. 88 00:11:45,289 --> 00:11:47,249 Umarım bana 20 dolar borcun olduğunu hatırlarsın. 89 00:11:48,208 --> 00:11:50,294 Ne zamandan beri? Beklemek! Bana vereceksin 90 00:11:50,294 --> 00:11:52,337 Daha sonra hatırlat, katılıyor musun? 91 00:11:54,006 --> 00:11:56,049 Ah, Nicholas'la konuşmak istiyor Piacenza. 92 00:11:56,133 --> 00:11:57,509 benim 93 00:11:57,634 --> 00:12:00,179 Kızlarından biri canım, o dün gece senin için kötüydü. 94 00:12:00,304 --> 00:12:01,972 Çoğu zaman 95 00:12:02,097 --> 00:12:05,100 Birisi onu gördü ve "Bu kötü" dedi. 96 00:12:06,768 --> 00:12:09,813 - Nerede o? - St. Vincent Hastanesi'nde. 97 00:12:10,647 --> 00:12:12,232 Kuyu. Teşekkür ederim. 98 00:12:12,441 --> 00:12:15,444 Matt, Harry, telefonunuzu düşündüm. 99 00:12:25,537 --> 00:12:28,165 Bal dün acostaydı, sonra program. 100 00:12:30,375 --> 00:12:32,544 bir hata yaptım 101 00:12:32,628 --> 00:12:33,962 Kim? 102 00:12:34,004 --> 00:12:37,299 Bunu St Vincent'ta yapmıyorum Hastane. 103 00:12:37,549 --> 00:12:39,885 Sanırım oraya gitmeliyiz. 104 00:12:45,265 --> 00:12:46,433 Güzel tatlım. 105 00:12:50,521 --> 00:12:53,524 En sevdiğin çiçekleri getirdim. bu çok güzel değil mi? 106 00:12:54,650 --> 00:12:56,360 Onları buraya koydum. 107 00:12:57,236 --> 00:12:59,196 - O nasıl? - Elbette. 108 00:13:01,406 --> 00:13:06,286 Tatlım, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, her şey. 109 00:13:06,328 --> 00:13:08,914 Matt ve ben müsaitiz. 110 00:13:12,376 --> 00:13:13,710 Olanlardan bahsedebilir misin? 111 00:13:15,003 --> 00:13:16,630 Onu gördün mü? 112 00:13:18,006 --> 00:13:22,803 Hayır. Arkadan geldi. 113 00:13:24,888 --> 00:13:28,350 olarak buluyorum 114 00:13:28,851 --> 00:13:35,607 Beni kızdırdı, öğleden sonra yakaladı ve sevmeye başladı. 115 00:13:37,818 --> 00:13:40,487 Koşu yapmayı denedim... 116 00:13:40,612 --> 00:13:46,618 Ama elimi tuttu ve beni buna zorladı parmaklarımdan çekil... 117 00:13:47,286 --> 00:13:52,499 Ve parmaklarımı kesmeye başladım! 118 00:13:54,084 --> 00:13:56,044 bende... 119 00:13:56,712 --> 00:14:00,591 Ne yapmak istediğini anladım... 120 00:14:00,591 --> 00:14:05,179 Çığlık attı: "Parmaklarımı sikme!" 121 00:14:05,971 --> 00:14:09,099 "Lütfen parmaklarınızı değil!" 122 00:16:27,154 --> 00:16:29,198 Nasılsın Jim? 123 00:16:30,991 --> 00:16:32,659 - Sana bardak kullanıyorum. - Hayır, teşekkür ederim. 124 00:16:35,078 --> 00:16:37,080 Hepsini sakla tatlım. 125 00:16:43,754 --> 00:16:46,381 - Güzel, canım! - Güzel, canım! 126 00:16:51,428 --> 00:16:53,680 - Oradan ölmedi mi? - Evet. 127 00:16:54,556 --> 00:16:56,558 Benim (Matt) buradayım. 128 00:17:02,272 --> 00:17:04,107 Her şeyi biliyorsun, değil mi? 129 00:17:05,192 --> 00:17:06,735 Bebeğim gel lütfen. 130 00:17:06,735 --> 00:17:11,615 Jack Daniels, anladın mı? F r ghea 131 00:17:12,199 --> 00:17:14,034 Nikki neden burada? 132 00:17:14,076 --> 00:17:15,452 Bedava al. 133 00:17:15,452 --> 00:17:17,037 Özgürlüğüne kavuştu mu? 134 00:17:17,037 --> 00:17:19,706 Diğerleri çalışırken mi? Hileler! 135 00:17:20,040 --> 00:17:23,377 Dinleniyoruz! hoşuna gitti mi film müziği? 136 00:17:23,377 --> 00:17:24,753 Sorun değil. 137 00:17:24,795 --> 00:17:27,714 - Ona nasıl söylersin? J.D.'nin...? Nasıl... -J.V.C.! 138 00:17:28,131 --> 00:17:30,509 Kadrifonik! Diskodaki gibi. 139 00:17:30,759 --> 00:17:34,638 Her biri için çifti 500. İnanılmaz, sevilen... 140 00:17:34,638 --> 00:17:36,014 Daha sonra dağınık olurlar. 141 00:17:37,140 --> 00:17:40,727 İzliyordum... Cuma gecesi... 142 00:17:41,395 --> 00:17:43,480 Geri dön ve zarfı ara dostum. 143 00:17:43,480 --> 00:17:47,568 Matt, sağ çekmecede olduğunu yazıyor. 144 00:17:47,568 --> 00:17:51,154 Okuyun değil mi? O halde sen nesin? bekliyor musun? 145 00:17:52,447 --> 00:17:54,324 Hayır mı dedin? 146 00:17:54,408 --> 00:17:57,286 - Çince biliyor musun? - İçiyorum. 147 00:17:57,286 --> 00:17:58,579 Hayır, iç şunu. 148 00:17:58,579 --> 00:18:01,665 Tatlım, buzdan bir tane daha getir! 149 00:18:17,681 --> 00:18:20,309 Hayır dedim ama. Şşşt ve yükselt kıçını barda. 150 00:18:53,342 --> 00:18:54,676 - . - Wheeler ... 151 00:18:55,844 --> 00:18:57,429 Ne haber, (Matt)? 152 00:18:59,181 --> 00:19:01,934 Cuma gel, yılın en güzel günü mn. 153 00:19:01,975 --> 00:19:03,685 Çalışmalarımı yok etmek mi istiyorsun? 154 00:19:03,894 --> 00:19:06,730 Eğer ayrılırsan iş yerimi kapatırım Bardaki kızlar! 155 00:19:06,813 --> 00:19:09,149 - Bunu yapmayacaksın. - Denemek! 156 00:19:12,528 --> 00:19:14,196 Konuş benimle, kahretsin... 157 00:19:14,488 --> 00:19:17,032 Artık suçlularla mı uğraşıyorsunuz? 158 00:19:17,115 --> 00:19:21,286 bana bundan bahsetmene gerek yok dün kız hayal gücü, kim senin için mi çalışıyorsun? 159 00:19:21,787 --> 00:19:23,872 Çalışan kızların çoğu... 160 00:19:23,997 --> 00:19:27,960 Evet biliyorum, biliyorum. Beni alamam bununla, Ross. 161 00:19:28,794 --> 00:19:31,421 Bambaliçi oynamak için burada değilim. 162 00:19:31,588 --> 00:19:33,507 Yağ uygun ve ... 163 00:19:33,590 --> 00:19:34,842 Seninle konuşmuyordum. 164 00:19:34,842 --> 00:19:37,010 O zaman kimden bahsediyorsun hakkında? 165 00:19:37,010 --> 00:19:38,512 Seninle konuşmuyorum! 166 00:19:42,015 --> 00:19:45,435 Soyulmadı. Üzerinde 200 dolar var yardım almadan. 167 00:19:46,186 --> 00:19:48,272 Endişelendiğim şey bu, Ross ... 168 00:19:48,605 --> 00:19:51,692 Özellikle şunu düşündüğümde onlarla çalışan türden insanlar. 169 00:19:52,276 --> 00:19:55,988 Sende bir şey olduğunu düşüneyim bana söylemek için. 170 00:19:56,321 --> 00:19:58,240 İyi düşünmedin. 171 00:19:58,615 --> 00:20:00,909 Peki, tekrar düşün. 172 00:20:07,875 --> 00:20:10,502 Açık mısın? 173 00:20:16,967 --> 00:20:20,596 Herhangi bir yere nasıl gidebilirsin? 174 00:20:21,972 --> 00:20:24,766 Hadi bu kloakadan çıkalım... 175 00:20:29,688 --> 00:20:31,565 Hangi çocuk sosyaldir! 176 00:20:31,773 --> 00:20:36,195 Beni cebinde bulmadın mı? seni nasıl öldürmekle görevlendirdiler? 177 00:20:36,195 --> 00:20:41,241 Daha iyi. Kulüplere katılmanın zamanı geldi. 178 00:20:41,366 --> 00:20:43,827 Şuna bak! Tarihi kontrol ettiğimde ruhsatı aldı! 179 00:20:43,869 --> 00:20:45,913 Ne salak! 180 00:20:55,964 --> 00:21:00,594 Domuzlar tia ile her gün senin için var. 181 00:21:00,844 --> 00:21:02,846 Ross'un öyle olduğunu düşün, biliyor musun? bir şey var mı? 182 00:21:02,846 --> 00:21:07,434 Evet. Güvenli bir şey. Bu hikaye ile Hırsızlar arasındaki kavga... 183 00:21:07,643 --> 00:21:09,561 Kesinlikle birisi onu istiyor ceket. 184 00:21:09,603 --> 00:21:12,356 Hepsini hapse atmak ne demek! 185 00:21:12,523 --> 00:21:14,775 Biliyorum ama temiz görünüyor... 186 00:21:14,775 --> 00:21:16,360 Kimse temiz değil! 187 00:21:26,912 --> 00:21:30,374 - Neyin yanlış olduğunu bilmek istiyor musun? Ross'la mı? Ne? 188 00:21:30,999 --> 00:21:33,252 Ego. 189 00:22:00,279 --> 00:22:02,030 Loretta... 190 00:22:18,422 --> 00:22:20,007 Günaydın. 191 00:22:21,884 --> 00:22:23,177 Bana 10 dolar sözü vermiştin. 192 00:22:24,386 --> 00:22:26,346 Çantama bak. 193 00:22:26,346 --> 00:22:28,223 Kontrol ettim. Senin kurşunun yok 194 00:22:29,433 --> 00:22:31,185 Peki. Buradaki merdivenlerde. 195 00:22:41,486 --> 00:22:43,447 Mulam. Bu gece onları geri getireceğim. 196 00:22:43,572 --> 00:22:46,867 Bugün nerede çalışıyorsun? Latin yok 197 00:22:49,119 --> 00:22:50,746 Favori kulübünüz! 198 00:22:50,954 --> 00:22:56,960 Başka bir zaman, bir adam orgazm olur elbisemi almadan önce 199 00:22:57,044 --> 00:22:59,046 Peki erkeklere karşı neyim olduğunu mu soruyorsunuz? 200 00:22:59,296 --> 00:23:01,381 Erkeklere karşı neyiniz var? 201 00:23:02,341 --> 00:23:05,552 - İlaçlarının dozunu almadın kendi? - Hayır, hayır. 202 00:23:05,677 --> 00:23:08,180 Dr Gu ve onun kahvesi olmak istiyorum. 203 00:23:08,180 --> 00:23:12,309 Domuzlardan birini getirmeyi tercih edersin ve bebekler? 204 00:23:12,476 --> 00:23:17,064 Lütfen, yapmadığım hiçbir şeyi yapamam kahvemi iç. 205 00:23:20,484 --> 00:23:22,861 Les mecs paraissant fades quand domuz mu? @ 206 00:23:23,195 --> 00:23:24,780 Evet dedi. @ 207 00:23:24,947 --> 00:23:28,659 Voil ce que j'aime beni rahatsız ediyor Loretta. @ 208 00:23:29,952 --> 00:23:31,328 beni seviyor musun 209 00:23:34,039 --> 00:23:35,999 J'aime cette bouche. @ 210 00:23:36,375 --> 00:23:38,335 Jaime TA Bush. @ 211 00:23:40,671 --> 00:23:42,256 Kahve içmeye gidiyorum... 212 00:25:13,305 --> 00:25:15,098 Alkışlar hakkında şşş Loretta ... 213 00:25:27,486 --> 00:25:29,530 Seninle evde buluşmaya geldim. 214 00:25:31,657 --> 00:25:34,576 Lily'e bunu Latince'den alacağına söz verdim. 215 00:25:34,785 --> 00:25:36,745 Bunu tek başına yapacaksın. 216 00:25:39,665 --> 00:25:42,209 Görmeyecek misin? 217 00:25:43,418 --> 00:25:44,670 Evet. 218 00:25:48,131 --> 00:25:50,509 Şehrin gürültüsü izin vermiyor sen? 219 00:25:51,468 --> 00:25:56,682 - Gece seni durduracak mıyım? Evet 220 00:26:01,603 --> 00:26:04,481 - Başka ilişkileriniz oldu mu? Evet 221 00:26:07,109 --> 00:26:08,819 Sana bir konuda yardım ettiler mi? 222 00:26:26,086 --> 00:26:31,842 Anlamıyor musun? korkuyorum tekrar sana dönelim. 223 00:26:32,050 --> 00:26:34,219 seni çok sevdim 224 00:26:34,845 --> 00:26:37,222 Benimle daha fazla konuşmalısın. 225 00:26:39,141 --> 00:26:41,894 Asla doğru kelimeleri bilmiyorum. 226 00:26:46,648 --> 00:26:48,984 Bu tür sözlere yer yoktu. 227 00:27:08,086 --> 00:27:10,047 Teşekkür ederim Matt. 228 00:29:51,416 --> 00:29:56,338 "Okuyucuyu uyarmalısınız burada olan her şey gerçeklik ". 229 00:29:57,005 --> 00:30:02,344 "Metro'yu giydirin. Unutun, bu geliyor ... ve avlanıyor! " 230 00:30:02,970 --> 00:30:05,806 "İç, ciyakla, kazımak". 231 00:30:05,889 --> 00:30:10,269 "Can, tuz kokusuyla ve plazma". 232 00:30:10,769 --> 00:30:15,107 "Saat sabah 3'ten 15'e kadardı Herald Meydanı'nda ". 233 00:30:15,357 --> 00:30:18,986 Ne diyebilirim ki... hayat bu, güzel gece. 234 00:30:19,361 --> 00:30:22,823 Aynı kişi olma şansı dansçıyı diğerini kim öldürdü? 235 00:30:23,115 --> 00:30:24,867 Aynı şey mi? 236 00:30:25,492 --> 00:30:29,413 Sadece bunu varsayabilirim. Evet olabilir mümkün olsun. 237 00:30:29,955 --> 00:30:33,959 Görüyorsunuz, cerrah da aynı durumda kesinlik. 238 00:30:34,376 --> 00:30:40,549 Görünüşe göre saldırganın elinde insan anatomisi bilgisi. 239 00:30:40,716 --> 00:30:44,386 Ona sebep olacak yerlerden kaçının onun ölümü. 240 00:30:44,970 --> 00:30:53,645 Her iki durumda da bunu park etmek istiyor hemen gerçekleşmez. 241 00:30:55,105 --> 00:30:57,399 Yardımınız için teşekkürler doktor. 242 00:30:57,399 --> 00:30:59,985 Bulabileceğiniz yeri arayın eğer benden ihtiyacın olursa... Evet, Teşekkür ederim. 243 00:31:07,826 --> 00:31:09,912 Sen, aletler! Arabama bin! 244 00:31:09,912 --> 00:31:11,496 - Beni nasıl aradın? - Beni duydun! 245 00:31:11,496 --> 00:31:14,041 ile herhangi bir konuşma yok sana yardım etmeye çalışan insanlar! 246 00:31:14,082 --> 00:31:15,459 Harika yardım! 247 00:31:15,667 --> 00:31:18,504 Sadece aklımın bir köşesinde başa çıkabilirim senin gibi insanlarla, Ross. 248 00:31:18,587 --> 00:31:20,839 O zaman git ve endişelenme. 249 00:31:20,839 --> 00:31:25,636 Çok önemli bir saniye. Birisi takip ediyor Sen. Bunun hakkında konuşmak ister misin? 250 00:31:26,803 --> 00:31:29,431 Binada yapmaya çalıştığınız şey onları koru, tmpitule! 251 00:31:29,848 --> 00:31:31,308 Bunu yapmaya ne zaman başladın? 252 00:31:34,019 --> 00:31:37,523 Bundan daha fazlasını umursamıyorum Cadillac. 253 00:31:37,940 --> 00:31:39,775 Kıçını buraya çek. 254 00:31:44,613 --> 00:31:45,364 Nedir? 255 00:31:45,364 --> 00:31:47,282 Haydi, bir canavar. 256 00:31:47,658 --> 00:31:50,118 Kabinden çıkmıyor. 257 00:31:50,577 --> 00:31:55,499 Peki burada nasıl iş yapabilirim? 258 00:31:56,416 --> 00:31:58,627 Peki, onunla konuşacağım. 259 00:31:58,627 --> 00:32:04,591 O yolda geri dönecekler görünür. 260 00:32:04,967 --> 00:32:07,970 Yemin ederim, size kızlar vereceğim. 261 00:32:08,929 --> 00:32:12,099 Memnun değilseniz gidin bulun Goldstein. 262 00:32:12,099 --> 00:32:15,143 Minnettarım ama iş iştir. 263 00:32:15,310 --> 00:32:17,396 Rüya görmek için uyanığım. 264 00:32:17,479 --> 00:32:20,482 Başın belada mı? ne diyebilirim bu mu? 265 00:32:32,160 --> 00:32:36,206 Seni görmeye geldim... eğer ihtiyacın olursa bir şey. 266 00:32:38,250 --> 00:32:41,461 Mike vasiyeti reddettiğini söylüyor sahneye çıkacak. 267 00:32:41,587 --> 00:32:45,716 Bir şeyi öğrenmem için bana biraz zaman ver değiştirilecek kişi. 268 00:32:48,719 --> 00:32:50,846 Hayır. Matt'i ben tutacağım. 269 00:33:03,317 --> 00:33:07,029 Ben - dostum ... ve uğrunda öleceğim mi? - Evet dedim. @ 270 00:33:09,114 --> 00:33:10,490 İyi olacak. 271 00:33:13,160 --> 00:33:15,204 Bize borçlu olunan parayı unutun. 272 00:33:15,662 --> 00:33:17,581 Aklımı terk etmek zorunda kalıyorum. 273 00:33:18,165 --> 00:33:21,293 - Haklı. - Ondan mı? 274 00:33:21,627 --> 00:33:25,297 Zaten inşa edilmiş olduğunu sorduğu zenci Goldstein'dan. 275 00:33:26,215 --> 00:33:27,841 İndirmeyi iptal etmek için. 276 00:33:27,966 --> 00:33:31,678 Hareket etmeyi nasıl hissediyorsun? biz arkadaşlar, dostum! 277 00:33:31,803 --> 00:33:34,139 Gerektiğinde ona yardım ettiğimizi biliyorsun! 278 00:33:37,059 --> 00:33:39,269 Bu sadece bir iş. 279 00:33:42,898 --> 00:33:44,274 İş arıyorum... 280 00:33:45,484 --> 00:33:47,194 Evet, iş yapmak için! 281 00:34:10,092 --> 00:34:11,760 Sonuncunun kaldırılması... 282 00:34:14,054 --> 00:34:15,597 Bu kızlara ne oluyor? 283 00:34:15,597 --> 00:34:16,557 Onlar korkuyorlar. 284 00:34:17,266 --> 00:34:18,517 Korkmadığından mı? 285 00:34:19,601 --> 00:34:22,688 Sorun devam ederse işimiz biter. 286 00:34:24,481 --> 00:34:25,899 Ne yapmak istiyorsun? 287 00:34:26,024 --> 00:34:27,526 Ne yapabiliriz? 288 00:34:29,278 --> 00:34:30,237 BT! 289 00:34:30,863 --> 00:34:33,198 Kafasını anında uçurabiliriz! 290 00:34:33,866 --> 00:34:36,118 - Bunu bir kenara bırak. - Kahretsin! 291 00:34:40,747 --> 00:34:45,127 Ne yani, cesaretin yok mu? öldün mü? 292 00:34:45,460 --> 00:34:46,879 Peki bunu yapmak zorunda mısın? 293 00:34:47,713 --> 00:34:50,299 Bunu bir kişinin yüzüne koymak istiyorsun dostum ve tetiği çekecek misin? 294 00:34:50,465 --> 00:34:54,970 Bunu yapmaya cesaretin yok ... yap! 295 00:34:57,014 --> 00:34:59,016 Bunu bir daha görmek istemiyorum! 296 00:35:29,963 --> 00:35:31,298 üzgünüm... 297 00:35:33,008 --> 00:35:34,510 istemedim... 298 00:35:35,802 --> 00:35:37,179 Şuna bir bakalım. 299 00:35:40,390 --> 00:35:42,434 Çok uzun zamandır arkadaşız zaman. 300 00:36:01,620 --> 00:36:06,750 RIO CONTRA ROSSI 301 00:36:07,626 --> 00:36:11,839 RIO, ROSSI MAÇINA KOŞUYOR 302 00:36:14,049 --> 00:36:16,760 Rio N COM 303 00:36:18,637 --> 00:36:22,015 Rio muarı 304 00:36:23,767 --> 00:36:26,812 Ross bağlantı çözümleri 305 00:36:50,669 --> 00:36:55,424 Varsa Carmen'in bilmesini istiyorsun endişelenmek için bir neden. 306 00:36:55,465 --> 00:36:58,093 Ona yapmamasını söyle. 307 00:36:58,385 --> 00:37:00,137 Goldstein'ın bu anlama geldiğine inanıyor. 308 00:37:00,179 --> 00:37:02,431 - Goldstein'a izin ver. - Sağ? 309 00:37:03,182 --> 00:37:06,935 Şu gerçeği öğrenmelisiniz: Kızlar işten korkuyor. 310 00:37:07,019 --> 00:37:08,854 Bunu düşünmelisin. 311 00:37:11,732 --> 00:37:16,195 Birinin bunu yüklemesi gerekiyor ve belki kızları tehlikede. 312 00:37:17,571 --> 00:37:19,990 Carmen Goldstein'la savaş mı istiyor? 313 00:37:22,284 --> 00:37:25,579 Kelimeyi görmekten korkuyor musun? (Matteo'nun)? 314 00:37:50,395 --> 00:37:52,397 Buraya gel! Sorunun ne? 315 00:37:56,360 --> 00:37:58,987 Adamın hiçbir şeyi yok. Neden durdur kavga mı? 316 00:37:59,905 --> 00:38:03,700 Will sana görevini yapman için gereken bilgeliği verir iş. Kalk ve onu öldür! 317 00:38:04,076 --> 00:38:05,202 Anla! 318 00:38:31,937 --> 00:38:33,063 -Goldstein! - Ölü! 319 00:38:33,188 --> 00:38:34,606 Seninle konuşmak istiyorum. 320 00:38:34,940 --> 00:38:38,151 - Ben varım. - Hayır, dışarıda. 321 00:38:38,151 --> 00:38:38,944 Eh, inceti ya da... 322 00:38:38,944 --> 00:38:40,737 Müsait olup olmadığını bilmek istiyorum hepsi bu. 323 00:38:41,071 --> 00:38:43,949 Ben bir iş adamıyım, gangster değil. 324 00:38:44,032 --> 00:38:45,576 Başka şeyler de duydum... 325 00:38:45,576 --> 00:38:49,580 - Bir sürü insan var Matt. Sadece düşün - Zaten yaptım. 326 00:38:50,289 --> 00:38:53,250 Bizim gibilerin bir sürü insanı var. Neden benim de öyle olduğumu düşünüyorsun? 327 00:38:53,250 --> 00:38:55,627 - Bundan kazanacağınız çok şey var. - Hepsi bu, ama... 328 00:38:58,505 --> 00:39:01,175 Ateş etmemek için ne söylemelisin? 329 00:39:01,425 --> 00:39:04,428 Bunlardan biriyle seks yapmadığını söylüyorum sen. 330 00:39:10,809 --> 00:39:12,936 Eğer gidersen ölürüm. 331 00:40:20,087 --> 00:40:22,172 Kendini öğüt tatlım, x set. 332 00:40:22,256 --> 00:40:24,341 Bunu 5 sabite götüreceğim. 333 00:40:24,341 --> 00:40:26,134 Kalamin sipariş etmeyi unutmayın. 334 00:40:37,479 --> 00:40:39,565 Ruby, dinle beni. 335 00:40:41,650 --> 00:40:44,236 Artık çalışmak istemiyorum. Sınırsız öyle mi? 336 00:40:44,444 --> 00:40:46,572 Bir kadın çalışan, güzel bir örnek! 337 00:40:49,783 --> 00:40:51,952 Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun? 338 00:40:54,288 --> 00:40:56,540 Hadi, git buradan. 339 00:40:57,499 --> 00:40:58,876 cucuie sen a. 340 00:41:19,479 --> 00:41:22,065 - Günaydın Nick. - Kahvemi getirdim. 341 00:41:22,065 --> 00:41:23,400 Teşekkür ederim. 342 00:41:23,817 --> 00:41:26,820 - Artık birini terk etmeyecek misin? - Evet, iki. Ama onları değiştirdim 343 00:41:27,112 --> 00:41:28,614 Bravo, Harry. 344 00:41:31,491 --> 00:41:33,744 - Yıldız ışığı. - Müdürle konuşmak istiyorum. 345 00:41:33,994 --> 00:41:36,038 - Kim o? - Ben Carl Stark, gazeteciyim. 346 00:41:36,038 --> 00:41:40,459 Ne istiyorsun? sana soruyorlar Bowers gecesi ile ilgili sorular, tatlım, Washington. 347 00:41:40,459 --> 00:41:41,668 Peki ne? 348 00:41:41,668 --> 00:41:43,378 Ajansınızda çalışmaya başladığınızdan beri? 349 00:41:43,378 --> 00:41:44,713 İnanamıyorum! 350 00:41:44,713 --> 00:41:46,715 - Kim o? - Basmak! 351 00:41:46,924 --> 00:41:49,927 - Ne istiyorlar? - Hiç bir şey. Söyleyecek hiçbir şeyim yok! 352 00:41:51,303 --> 00:41:54,139 JNJUNGHIAT'ın bir başka tehlikesi 353 00:41:59,353 --> 00:42:03,357 - Daha iyi görünüyor değil mi Matt? Evet, öyle düşünüyorum. 354 00:42:06,193 --> 00:42:07,986 Varlığınız için teşekkür ederiz. 355 00:42:09,530 --> 00:42:10,864 Bu normaldir. 356 00:42:14,868 --> 00:42:16,620 Hadi bir yere gidelim 357 00:42:24,670 --> 00:42:25,838 İşte elimizde olanlar. 358 00:42:25,921 --> 00:42:29,216 Beyaz bir tür tıraş kullanır. 359 00:42:29,466 --> 00:42:31,426 Dövüş sanatlarını biliyor gibi görünüyor. 360 00:42:31,635 --> 00:42:34,221 Buradayım, pek değil. 361 00:42:34,888 --> 00:42:39,017 Bilgisayarlarla bağlantı kurdum Washington. 362 00:42:39,476 --> 00:42:41,812 Herhangi bir bilgim varsa sizi bilgilendiririm. 363 00:42:42,729 --> 00:42:44,565 Durum pek iyi görünmüyor. 364 00:42:47,192 --> 00:42:49,444 Eğer bir canavarsan. 365 00:42:50,237 --> 00:42:53,031 Birini tanımak ister misin, nasıl tanırsın yap? 366 00:42:54,783 --> 00:42:55,868 Silahla. 367 00:42:57,619 --> 00:42:58,161 Neden? 368 00:42:58,328 --> 00:43:01,123 Hızlı, temiz ve radikal. 369 00:43:01,290 --> 00:43:04,459 Neden doğrudan Rusya'ya gitmiyorsun? ve sadece kızları yüzünden mi öldü? 370 00:43:04,501 --> 00:43:08,046 Belki onu öldürmek istemiyordur. Sadece onu korkutmak için. 371 00:43:11,466 --> 00:43:14,469 Eğer öyle ise zaten ölmüşsün demektir. 372 00:43:15,429 --> 00:43:21,435 c hipotezinden yola çıktık gruplar arasındaki tüfek. 373 00:43:21,810 --> 00:43:27,149 Eğer hipotezimiz... kötü mü? 374 00:43:27,774 --> 00:43:30,068 Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın? 375 00:43:30,777 --> 00:43:35,616 Kalp dolu... şüphelilerle dolu! 376 00:43:43,916 --> 00:43:45,209 Finn. 377 00:44:13,737 --> 00:44:16,823 Uzun zamandır burada değildim. 378 00:44:18,200 --> 00:44:21,453 Buraya sık sık yalnız geldim ama... 379 00:44:22,704 --> 00:44:24,248 Bu aynı şey değil. 380 00:44:26,458 --> 00:44:28,669 Hey, izliyordum... 381 00:44:34,091 --> 00:44:38,053 - Bu nedir? - Senin günün. 382 00:44:40,013 --> 00:44:41,557 Haydi, aç şunu! 383 00:44:49,731 --> 00:44:51,233 Matt... 384 00:44:57,823 --> 00:44:59,575 Bunu yapmak zorundasın. 385 00:44:59,575 --> 00:45:02,369 seni seviyorum 386 00:45:07,958 --> 00:45:11,170 Bir yıl önce bana vermedin 387 00:45:12,421 --> 00:45:14,506 Ben bir aptaldım, değil mi? 388 00:45:19,636 --> 00:45:21,221 Teşekkür ederim. 389 00:45:42,993 --> 00:45:44,786 Viskiye bakın. 390 00:46:05,098 --> 00:46:07,267 Üzgünüm, Bourbon değil. 391 00:46:18,529 --> 00:46:20,614 Tıpkı eski zamanlardaki gibi. 392 00:47:01,321 --> 00:47:04,408 Pişman olmayacağım, değil mi (Matt)? 393 00:47:04,992 --> 00:47:06,952 Hayır, pişman olmayacaksın. 394 00:47:08,537 --> 00:47:11,081 Artık iletişim kurmuyoruz geçmiş. 395 00:47:11,248 --> 00:47:13,000 Hiç de bile. 396 00:47:16,044 --> 00:47:17,421 ah m. 397 00:48:50,848 --> 00:48:53,183 - Ne oldu? - Hiç bir şey. 398 00:48:53,350 --> 00:48:56,603 - Bir havlu getir. - Değişebilir. 399 00:49:00,607 --> 00:49:05,279 Trajik gece: t ve lt; BEN gümüş Chavez ve lt; / BEN 400 00:49:05,279 --> 00:49:10,117 Saldırıdan sonra öldü. New York'lu arkadaşım. 401 00:49:10,117 --> 00:49:13,078 ve Lt; BEN lt; / Ben ve GT İlk kurbanı bu öldü. < / i> 402 00:49:13,287 --> 00:49:16,081 Daha fazla ayrıntıya sahip olacağız. < / i> Üniversite hastanesinin. < / i> 403 00:49:16,790 --> 00:49:20,419 İki kişiyi gönderdim senin yaptığını yapsın istek. 404 00:49:20,419 --> 00:49:22,421 Kimseye ihtiyacım yok Carmine. 405 00:49:22,462 --> 00:49:26,341 Sana güveniyorum Mathieu ama bu şey durdurulmalı 406 00:49:26,383 --> 00:49:28,552 Acil iş haline geldi. 407 00:49:31,930 --> 00:49:32,806 Radyo haberlerinden bahsetmişken, pek çok heyecan. 408 00:49:33,182 --> 00:49:34,516 Anladım. 409 00:49:34,641 --> 00:49:37,477 Halkın kabulü olabilir kullanışlı. 410 00:49:39,313 --> 00:49:43,275 Yirmi yıl önce bu telefon değildi gerekli. 411 00:49:43,483 --> 00:49:46,945 Durum başa çıkmamızı gerektiriyor onunla. 412 00:49:47,070 --> 00:49:49,239 - Evet biliyorum. -Matt... 413 00:49:50,908 --> 00:49:55,370 Ne yapacağıma güveniyorum. 414 00:50:31,865 --> 00:50:38,330 Onu aramadan önce 24 saat bekleyin! 415 00:50:39,206 --> 00:50:41,333 Park villaya dönüştürüldü! 416 00:50:42,835 --> 00:50:45,546 Bobby ona günlükte vurduğunda... 417 00:50:45,754 --> 00:50:47,297 F-i s str luceassc ve Matty! 418 00:50:47,548 --> 00:50:49,675 Ve onun kafasına vurduğunda! 419 00:50:50,050 --> 00:50:52,219 Ve bağır! 420 00:50:54,721 --> 00:50:57,474 Ben de onlar için bunu yaptım Carmine ve çetesi! 421 00:51:22,708 --> 00:51:24,751 Resimler! 422 00:51:56,992 --> 00:51:58,410 - Gömülü mü? Evet 423 00:51:58,660 --> 00:52:00,704 Öyle. Senin tarafına! 424 00:52:07,836 --> 00:52:09,296 Hadi Lily, hadi. 425 00:52:15,344 --> 00:52:17,137 Hiç bir şey. 426 00:52:51,004 --> 00:52:53,382 George, ben Loretta. 427 00:53:04,142 --> 00:53:08,313 Hey, Loretta, ona bir şey mi verelim? özel. 428 00:53:46,768 --> 00:53:48,979 Gözlerimi özlemek istiyorum! 429 00:53:50,355 --> 00:53:52,858 Buna inanamıyorum bu çok korkunç 430 00:53:53,984 --> 00:53:56,403 Loretta'nın bunu yaptığını düşünmüyor musun? bana bir telefon vermek için mi? 431 00:53:56,403 --> 00:53:58,030 Neden Teşkilatı aramıyorsunuz? 432 00:54:01,617 --> 00:54:03,076 Bir şeyler yapması gerekiyor. 433 00:54:05,537 --> 00:54:09,124 Onun yerine bana bir canavar gönderdiler Loretta. 434 00:54:11,210 --> 00:54:13,629 - Yıldız ışığı. - BEN. 435 00:54:15,047 --> 00:54:19,092 Bana çok büyük bir tohum gönderdi. 436 00:54:19,092 --> 00:54:20,511 Mike, ne yapıyorsun? 437 00:54:20,511 --> 00:54:22,888 Müşterileri çekmek için şunu koymalısınız: yüzünde bir şey. 438 00:54:23,305 --> 00:54:27,976 Fotomodel istemedim ama yapma! 439 00:54:28,477 --> 00:54:31,605 Bana bir ... Q sl b noag gönder! 440 00:54:31,813 --> 00:54:35,108 Bu çiftliği öldüreceğim ve kurtarabilirim onu ondan. 441 00:54:35,108 --> 00:54:37,277 Mike, seni arayacağım, tamam mı? Pensilvanya 442 00:54:39,738 --> 00:54:42,991 İnanıyor musun? telefonumu havaya uçurdum burun! 443 00:54:43,825 --> 00:54:44,993 Bu olamaz! 444 00:54:45,160 --> 00:54:46,703 Yıkılmıştım! 445 00:54:47,246 --> 00:54:49,373 Kırık, bak orada ne var. 446 00:54:53,085 --> 00:54:54,545 Loretta! 447 00:54:58,215 --> 00:54:59,091 Merhaba! 448 00:55:05,848 --> 00:55:07,182 Loretta! 449 00:55:08,851 --> 00:55:10,227 Bok! 450 00:55:17,109 --> 00:55:18,902 Loretta, uyan! 451 00:55:19,361 --> 00:55:21,655 Seni durduracağım. Benim, (Rob) 452 00:55:26,159 --> 00:55:28,245 Bütün dünyaya gitmedin endişeli. 453 00:55:28,453 --> 00:55:29,288 Hadi kalk. 454 00:55:32,541 --> 00:55:35,127 - Nedir? - Artık çok geç! 455 00:55:36,086 --> 00:55:37,379 Gidip banyomu hazırlayacağım. 456 00:55:55,731 --> 00:55:57,316 "Bölüm II..." 457 00:55:58,483 --> 00:56:01,653 "Tüm suikastçılarla, hepsiyle rf" 458 00:56:01,945 --> 00:56:03,488 "Hayatın tüm işe yaramaz ölümüyle." 459 00:56:03,906 --> 00:56:07,075 "İnsan saflığa doğru ilerliyor". 460 00:56:13,665 --> 00:56:14,499 "Kemikler kırıldı..." 461 00:56:15,584 --> 00:56:17,836 "mu chii se n..." 462 00:56:17,878 --> 00:56:20,339 "Gözlerim şefkat dolu." 463 00:56:21,507 --> 00:56:23,258 "Aşk yok!" 464 00:56:52,371 --> 00:56:55,040 - Statü alabilir miyim? - Şimdi değil. 465 00:56:59,044 --> 00:57:01,547 - Zirve var mı? - Herhangi bir açıklama yapmıyorum. 466 00:57:03,131 --> 00:57:05,968 Goldstein's'da çalıştı Rusça. 467 00:57:05,968 --> 00:57:07,678 Bu ... 468 00:57:09,054 --> 00:57:11,723 Çılgın, çılgın yeni evlerimiz var. 469 00:57:11,807 --> 00:57:14,643 Onları öldürmek için bir şey gerekecek hepsi sokakta. 470 00:57:14,643 --> 00:57:16,854 Neden bahsediyorsun? Mafya? 471 00:57:16,895 --> 00:57:19,106 Temizler. Sen sıradan değilsin. 472 00:57:21,567 --> 00:57:24,278 İnsanları şehrin kendi tarafına çekin. 473 00:57:24,611 --> 00:57:27,030 Karışıklık ve karışıklık istemiyorum. 474 00:57:27,239 --> 00:57:32,911 Saldırdığınız kızları tanıdığınızda, sen de aynı şeyden şüpheleniyorsun. 475 00:57:33,495 --> 00:57:37,583 Şimdi benim tarafımdan saldırıya uğruyorlar. ne bizden bekleyebilir misin? 476 00:57:39,084 --> 00:57:40,377 İşte planım: 477 00:57:40,669 --> 00:57:44,131 Makineyi taşımak için kullanıyoruz kulüpten kulübe kızlar. 478 00:57:44,506 --> 00:57:47,843 Ortak laboratuvar adam olacak. 479 00:57:48,260 --> 00:57:52,139 Ofislerimiz sürekli olarak açıktır herhangi bir olay... 480 00:57:52,681 --> 00:57:59,855 Ve kulübün kiraladığı kulübün sahipleri koruma sağlar. 481 00:57:59,855 --> 00:58:01,190 Bu pek kolay olmayacaktı. 482 00:58:01,940 --> 00:58:03,650 - Maddi olarak yardım edeceğiz. - Evet? 483 00:58:04,443 --> 00:58:06,028 Bu ne kadar olacak? 484 00:58:06,111 --> 00:58:10,282 Tüm süreci $ olarak tahmin ettik Her bir pt m n için 2500. 485 00:58:10,616 --> 00:58:12,034 Her iki tarafta! 486 00:58:16,038 --> 00:58:17,247 Birleştir. 487 00:58:18,290 --> 00:58:22,461 Kuyu. Şimdi gidip şuraya bakalım piç. 488 00:59:42,791 --> 00:59:45,794 Nadja, ai grij! 489 00:59:50,465 --> 00:59:52,926 Görmek istemediğini arkadaşına söyle silahlar sokakta. 490 00:59:52,968 --> 00:59:56,513 S aib grij: ilk işarette şiddet, 491 00:59:56,972 --> 00:59:59,850 Onun ve şehirdeki arkadaşlarının sonu geldi! 492 01:00:01,435 --> 01:00:03,645 24 saatin var 493 01:00:25,000 --> 01:00:28,045 Kahvaltıda ne yaparsınız? - Bilmiyorum. 494 01:00:33,842 --> 01:00:35,719 Nasılsın Jim? 495 01:00:35,761 --> 01:00:37,513 - Yeni bir şey var mı? - Hiç bir şey. 496 01:00:37,721 --> 01:00:41,850 Bana s m duc s'den bir duble Scotch ver Özgeçmişim. Ah, ne geceydi! 497 01:00:41,892 --> 01:00:43,894 Tatlım, Double burada. 498 01:00:44,186 --> 01:00:46,605 - Matt'e mi gittin? - Geldi, gitti... 499 01:00:47,022 --> 01:00:48,023 Frank nerede? 500 01:00:48,023 --> 01:00:50,609 - Mutfakta. Ona izin vermek istiyor musun? biliyor musun? Ne bekliyorsun? 501 01:00:54,947 --> 01:00:57,199 Bana bir tane daha ver, gideceğim tuvalet. 502 01:00:57,324 --> 01:00:59,117 Ben tatlım! 503 01:01:47,374 --> 01:01:50,002 Nikki, nasılsın? Haberler? 504 01:01:50,085 --> 01:01:53,839 - Önündeki adamı görüyor musun? bebeğim? - Oradan iki kapı uzakta mısın? 505 01:01:53,839 --> 01:01:55,215 Yüzünü kırmak istiyorum 506 01:01:55,507 --> 01:01:59,094 Cebinde dantel var, ustura var bıçak! 507 01:02:00,721 --> 01:02:02,431 - Bir dakika bekle! Ne? - Bir dakika bekle. 508 01:02:03,515 --> 01:02:05,225 Pepe'ye buradan ulaşın. 509 01:02:44,097 --> 01:02:44,973 Ne oldu? 510 01:02:45,140 --> 01:02:49,436 Oradaki adamı görüyor musun? Geri dönme. Ne, dostum? 511 01:02:49,520 --> 01:02:53,941 - Sana bakan arama ... - Evet? Peki ya bu? 512 01:02:53,982 --> 01:02:57,986 istediğini yap ve çöpe at mutfak. Sınırsız mı? Evet. 513 01:02:58,070 --> 01:03:00,322 Sen ne diyorsun? - Şimdi! 514 01:03:05,494 --> 01:03:07,663 - Nasılsın? - Hiç de bile. 515 01:03:08,413 --> 01:03:14,086 - Sen, kendini beceriyorsun! - Git ve kaldırımı temizle. Mart! 516 01:03:14,336 --> 01:03:15,337 Kırıcı nerede? 517 01:03:19,258 --> 01:03:22,803 - Bu senin şanslı gecen... - eğer söyleseydim. 518 01:03:22,886 --> 01:03:25,430 İşte parmaklarım. 519 01:03:26,849 --> 01:03:30,519 - Benim için yeterince iyi misin? - Göreceksin. 520 01:03:31,520 --> 01:03:36,525 - Başa çıkabileceğini mi sanıyorsun? - Tabii ki evet! 521 01:03:38,527 --> 01:03:39,444 Burada neler oluyor? 522 01:03:39,444 --> 01:03:41,947 - Bize yenilerini söyleyebilir misin? - Evet, anormallik. 523 01:03:41,947 --> 01:03:44,575 - Cebinde ne var? - Şuna bakma. 524 01:03:53,959 --> 01:03:55,335 Dokunamıyorum! 525 01:04:01,550 --> 01:04:02,676 Anlamak! 526 01:04:02,926 --> 01:04:06,388 Matt, Matt! Nikki ve Frankie o mutfakta bir adamla kavga etmek. 527 01:04:08,557 --> 01:04:12,019 Matt, öyle! Onu öldüreceğim, seni aptal! 528 01:04:20,319 --> 01:04:22,112 O değil! 529 01:04:24,198 --> 01:04:26,158 Matt, değil mi? 530 01:04:27,409 --> 01:04:30,162 (Ölmedi), kes şunu! 531 01:04:30,162 --> 01:04:33,874 Bugün buraya geldim Matt! bu değil 532 01:04:33,999 --> 01:04:37,211 O değil, işte onun bileti. sadece bugün geldi. 533 01:04:37,669 --> 01:04:39,421 Adam bir mimar. 534 01:04:40,255 --> 01:04:42,049 Chicago'dan geliyor. 535 01:04:46,178 --> 01:04:47,971 Öyle olmadığını mı söylemek istiyorsun? 536 01:04:48,931 --> 01:04:50,849 Yüzüme bak! Değil mi? 537 01:04:51,725 --> 01:04:54,144 - Değil mi? Yüzüme bak! - Değil! 538 01:04:54,436 --> 01:04:56,813 At onu! 539 01:05:24,132 --> 01:05:42,025 Loretta! 540 01:06:06,800 --> 01:06:08,844 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. 541 01:06:09,303 --> 01:06:11,054 Bu sorunu ortaya koyun çavuş: 542 01:06:11,263 --> 01:06:14,766 İnsanları ancak bir şekilde koruyoruz bunun gibi canavar. 543 01:06:17,644 --> 01:06:21,273 Teşkilat'ı aradım, Ross yok orada. 544 01:06:21,815 --> 01:06:23,358 Bunu kendim yaptım. 545 01:06:24,943 --> 01:06:27,112 Bul onu. 546 01:06:49,134 --> 01:06:54,014 Matt, öyleyim. şehirdeyim 547 01:06:54,640 --> 01:06:57,476 Cindy ön taraftaki resepsiyonda mıydı? kedinin. 548 01:06:58,644 --> 01:06:59,978 Ölü. 549 01:07:04,566 --> 01:07:05,817 Öldü mü? 550 01:07:47,442 --> 01:07:49,611 Matt, sen kazandın! 551 01:07:52,030 --> 01:07:58,370 Neden kavgayı bırakmadın? 552 01:08:00,539 --> 01:08:02,708 Tekrar! 553 01:08:06,712 --> 01:08:09,423 Tekrar! 554 01:08:14,136 --> 01:08:17,764 Nereye gidiyorsun? gösteri bitmedi! 555 01:08:17,764 --> 01:08:19,641 Hangi gösteri? Bu bir felaket! 556 01:08:28,066 --> 01:08:35,699 İkincisi, baba... çok ateşliler kızlar ... hayvanat bahçesinde maymunlar gördüm daha fazla çekici! 557 01:08:35,908 --> 01:08:38,285 - Kesimi yaptım... - cehenneme git! 558 01:08:38,285 --> 01:08:42,039 Burası Ajans! arayacağım hemen. 559 01:08:50,297 --> 01:08:54,134 Merhaba Nicky? Benim kim olduğumu sanıyorsun? 560 01:08:54,134 --> 01:08:57,763 Ne istiyorsun? - Sana öyle olacağını söylemiştim. 561 01:08:57,804 --> 01:09:00,349 Benim yerim boş! 562 01:09:00,432 --> 01:09:01,391 Loretta orada değil mi? 563 01:09:01,391 --> 01:09:05,312 Hayır, Loretta, ya da amcıklardan herhangi biri! 564 01:09:06,438 --> 01:09:08,524 İflas etmek üzereyim 565 01:09:08,524 --> 01:09:10,192 Yağları yarım saat içinde gönderiyorum. 566 01:09:18,784 --> 01:09:19,576 Merhaba? 567 01:09:19,701 --> 01:09:20,869 - Peugeot, ben Nicky. - Evet? 568 01:09:21,286 --> 01:09:23,705 Gösteriyi Mike'ta yapabilir misin? 569 01:09:23,956 --> 01:09:26,959 Adamlar olmadıkça hareket bile etmiyorsun almak. 570 01:09:28,877 --> 01:09:32,005 Merhaba Peugeot'm. 571 01:09:33,799 --> 01:09:35,300 Masadan çıkarın. 572 01:09:35,968 --> 01:09:38,554 - , Peugeot'mu? - Evet ve Loretta. 573 01:09:49,231 --> 01:09:55,863 Bunu söylemem için bana para ödemedin. 574 01:09:56,405 --> 01:10:01,702 Ona söylemek istedim... söylemedin şikayette bulunmanız gerekiyor. 575 01:10:01,743 --> 01:10:05,372 Kötü bir durumda olduğunu biliyorum. 576 01:10:05,497 --> 01:10:08,834 Tanıdım, Harry'ninki. Ama ödeyecek sen. 577 01:10:40,115 --> 01:10:43,577 Herhangi bir problemin var mı? ben harap! 578 01:10:43,577 --> 01:10:45,621 Artık bir anlaşmam yok. 579 01:10:45,621 --> 01:10:47,915 Gözlük ayağında ağızlık sağlanmıştır! 580 01:10:48,123 --> 01:10:50,959 Bana ne yaptığını söyler misin? burada mı? Git orada yıka. 581 01:10:53,170 --> 01:10:56,256 Ne dedin? yapacak bir şey yok o. 582 01:11:02,221 --> 01:11:04,890 Ne yaptığını biliyorum ve üzgünüm. 583 01:11:05,015 --> 01:11:08,560 Çok trajik bir duruma düşmeyin. ben yaptım hata. 584 01:11:09,353 --> 01:11:11,563 Başka bir şey söylersem, bir adam buluruz! 585 01:11:11,688 --> 01:11:14,191 Kötü bir dönemden geçiyoruz 586 01:11:15,317 --> 01:11:17,819 Bana ne söyledi (Tommy Corky Sponge) öyle mi? 587 01:11:20,155 --> 01:11:22,282 Bu saçmalık da ne? 588 01:11:22,324 --> 01:11:24,409 - Şirket! Ellerin! - Neler oluyor? 589 01:11:24,409 --> 01:11:25,994 Çık oraya git! 590 01:11:25,994 --> 01:11:28,497 - Sitenin adı, ziyaret edin ... - çeneni kapat! 591 01:11:32,125 --> 01:11:34,378 Ellerinizi duvara dayayın! 592 01:11:35,045 --> 01:11:36,672 Kıçını kaldır! 593 01:11:40,467 --> 01:11:44,847 Bak bunun için beni affettin çabala siktir git seni pislik! 594 01:11:45,180 --> 01:11:47,432 Tanımayı ve vurmayı düşündün. 595 01:11:47,683 --> 01:11:49,059 Saldırı ve darp mı? 596 01:11:49,351 --> 01:11:53,814 Seni yolda kalman konusunda uyarmıştım. 597 01:11:55,691 --> 01:12:00,028 Bunları takın ve haklarını okuyun. 598 01:12:03,949 --> 01:12:08,120 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Herkes bu ifadeyi kullanabilir gerekçe. 599 01:12:12,583 --> 01:12:14,334 Bok! 600 01:12:19,923 --> 01:12:21,842 Ruby, bir teapt -m . 601 01:12:56,335 --> 01:12:58,629 Yakut! 602 01:13:12,518 --> 01:13:14,102 Buraya gel! 603 01:13:18,357 --> 01:13:20,025 Biri ambulans çağırıyor. 604 01:13:27,366 --> 01:13:33,872 Eğer bir kolunuz varsa ve sahip olsaydınız onu öldürdü. 605 01:13:36,834 --> 01:13:38,836 Söyle: Sert misin? 606 01:13:38,919 --> 01:13:43,882 Ringte domuzları besliyorsunuz ama kanunları yenemezsin! 607 01:13:43,924 --> 01:13:45,717 Pup-m-n cur! 608 01:13:51,390 --> 01:13:54,560 Hatanın olması gerektiğini düşünüyorum okudu. 609 01:13:55,811 --> 01:13:57,771 Pastayı getir 610 01:13:59,064 --> 01:14:00,983 Bir numarayı aradı: 611 01:14:02,693 --> 01:14:05,904 Temsil etmek kanunun gücüne işaret eder. 612 01:14:07,489 --> 01:14:11,743 Senin gibi çöplerden bahsediyorlar. 613 01:14:11,952 --> 01:14:16,081 Neden erkekleri partner yapabiliyorlar? 614 01:14:16,248 --> 01:14:20,377 Antisosyalliğin yok edilmesi toplum için davranış. Sınırsız öyle mi? 615 01:14:20,502 --> 01:14:22,421 - Anlıyor musunuz? - Evet! 616 01:14:22,421 --> 01:14:28,969 Senin böyle bir köpek olduğunu anlıyorum! 617 01:14:40,355 --> 01:14:43,400 İki numaralı Lacey: polis memuru 618 01:14:43,942 --> 01:14:48,071 Kanunun vücut bulmuş halidir. 619 01:14:49,990 --> 01:14:52,201 Bu benim için önemli bir saygıdır. @ 620 01:14:53,368 --> 01:14:55,078 Sen benim ganimetimsin! @ 621 01:14:59,124 --> 01:15:00,709 Pozete you a! 622 01:15:00,918 --> 01:15:04,171 Sanırım bir süre burada olacağız uzun bir süre ve para cezası. 623 01:15:26,443 --> 01:15:29,571 Tazminatı ödeyecek arkadaşlarınızdan biri. 624 01:15:29,655 --> 01:15:31,448 Gitmekte özgürsün. 625 01:15:36,161 --> 01:15:40,916 Bu arada Ross, ortağın hastane. 626 01:15:54,096 --> 01:15:58,016 Umarım iç çalışma kanama. 627 01:15:58,016 --> 01:16:04,690 Yapılması gereken ne varsa lütfen yapmayın sor ve bekle. 628 01:16:05,524 --> 01:16:06,942 Urma ben, vig. 629 01:17:22,601 --> 01:17:23,727 Bu çoban. 630 01:17:29,107 --> 01:17:31,985 Matteo...yer. 631 01:17:35,113 --> 01:17:37,449 Seni burada gördüğüme sevindim. 632 01:17:45,457 --> 01:17:46,583 Keşke aç olabilseydim. 633 01:17:46,917 --> 01:17:51,296 Vita, Scarola ve Cannolini'yi canlandırabilir ... 634 01:17:53,465 --> 01:17:54,883 Başka bir şey ister misin? 635 01:17:56,426 --> 01:17:58,846 Ona nasıl söylerim... aslında öyle değilim aç. 636 01:17:59,638 --> 01:18:04,476 Hastayım. Çalışmayın asla müdahale etmeyin sevgiyle ya da yemekle. 637 01:18:05,060 --> 01:18:06,395 Daha uzun yaşayacaksın. 638 01:18:10,065 --> 01:18:15,571 Şimdi söyle bana sorun ne? 639 01:18:18,407 --> 01:18:23,871 Dostum, onun uzun süre ölmesini istiyorum Ağzımda kan tadı hissediyorum. 640 01:18:24,162 --> 01:18:27,040 Öfkeyle öfkelenmenize izin vermeyin. 641 01:18:28,208 --> 01:18:30,961 Bu ciddi bir sorundur. 642 01:18:31,211 --> 01:18:34,089 Çok ciddiye aldım. yaptım Yaptığım her şey bunu engelleyebilirdi. Nasıl? 643 01:18:34,256 --> 01:18:39,344 Goldstein'ın satın almasına ikna oldum Koruma için 2500 dolar mı? 644 01:18:39,344 --> 01:18:41,138 Buna şaşırdım. 645 01:18:45,517 --> 01:18:50,522 Kokmadığımı fark etmedim sorunlarla karşılaştığımızda bir şey olur mu? 646 01:18:50,606 --> 01:18:55,360 Gönderilen kişileri kullanmak istemezsiniz. 647 01:19:07,956 --> 01:19:13,128 Sizlerin bu türü bildiğinizi sanıyordum alınması gerekiyor, 648 01:19:13,462 --> 01:19:15,214 Sadece amacına ulaşmayı beklemeyin. 649 01:19:15,214 --> 01:19:17,966 Terörü önleyemeyiz. 650 01:19:18,467 --> 01:19:22,554 Sadece kıyafetlerini bulabiliyoruz ve onları yok et. 651 01:19:31,313 --> 01:19:34,191 Duhmanii'nin akıllı adamı. 652 01:19:35,651 --> 01:19:38,612 Çalışıyor, zayıf yönlerini arıyor ... 653 01:19:39,238 --> 01:19:40,739 Neyi önemsiyorsun? 654 01:19:41,198 --> 01:19:45,494 Hiç bir şey. Hiçbir şey bilmiyorsun Rakibin hakkında. 655 01:19:46,078 --> 01:19:48,872 Çalışmaları. İhtiyacımız var. 656 01:19:50,916 --> 01:19:52,626 O adam 657 01:19:57,339 --> 01:19:58,924 Bunu yapabilir misin? 658 01:20:00,884 --> 01:20:04,012 Kına m! Söylemeden önce düşünün! 659 01:20:04,346 --> 01:20:06,431 Yapabiliyor musun? 660 01:20:07,140 --> 01:20:09,184 Evet, ben 661 01:20:10,269 --> 01:20:14,064 Peki! Muhteşem! 662 01:20:14,565 --> 01:20:17,150 Sana her zaman inanıyorum. 663 01:20:17,568 --> 01:20:22,531 Unutmayın, bu sizin ilgilenmek lazım. 664 01:20:24,032 --> 01:20:27,286 Iart -m sin Bunu taahhüt etmek istiyorum. 665 01:20:27,494 --> 01:20:29,121 Bu gelecek. 666 01:20:29,288 --> 01:20:32,791 Hiçbir Tanrı bağışladığı bir şeyi affedemez taahhütte bulunmadı. 667 01:20:33,458 --> 01:20:35,335 Ne demek istiyorsun? 668 01:20:38,338 --> 01:20:40,174 Hiçbir şey baba. 669 01:20:41,675 --> 01:20:45,554 Benden saklanabilirsin ama Tanrı'dan saklanamazsın. 670 01:20:45,971 --> 01:20:48,807 Roag -liste cluzeasc . 671 01:20:50,225 --> 01:20:51,768 Ve eğer hepsi buysa, 672 01:20:52,728 --> 01:20:54,771 45 defa "Babamız" diyor 673 01:20:55,022 --> 01:21:00,194 Ve 45 kere "Seni selamlıyorum Mary" dedim kendimi tekrar ediyorum... 674 01:21:03,572 --> 01:21:12,915 Rabbim günahlarımı sil... 675 01:23:31,261 --> 01:23:32,888 - Alo? - Loretta'yı mı? 676 01:23:32,888 --> 01:23:34,890 - Ölü? - Evet, o benim. 677 01:23:34,973 --> 01:23:38,101 Neredesin? - Yaklaşık. 678 01:23:38,810 --> 01:23:40,395 sana ihtiyacım var 679 01:23:40,729 --> 01:23:42,689 Sana gerçekten ihtiyacım var! 680 01:23:42,981 --> 01:23:48,237 Bana nerede olduğunu söylemek ister misin? 681 01:23:48,320 --> 01:23:49,905 Ona seni sevdiğimi söylemek istedim. 682 01:23:51,156 --> 01:23:53,283 Seni seviyorum Matt! 683 01:23:54,243 --> 01:23:59,122 Matt, lütfen! 684 01:24:42,124 --> 01:24:45,836 Bu seferlik borçlarımı ver. ben her zaman ağla.. 685 01:24:46,003 --> 01:24:48,714 Paramı alıyorum. 686 01:24:48,797 --> 01:24:52,718 Ticlosule! Sen bir! 687 01:24:53,385 --> 01:24:56,513 T rf jalnic ! 688 01:24:56,638 --> 01:25:00,642 Bana bir daha söyleme Ticlos, senin sc'n asta! 689 01:25:27,920 --> 01:25:30,047 Harry'yi her yerde ara deli gibi. 690 01:25:30,297 --> 01:25:31,924 Ne oldu? 691 01:25:32,966 --> 01:25:37,012 Sadece kötü şeyler. Biraz paraya ihtiyacım var 692 01:25:43,101 --> 01:25:48,440 10 dolar al ve eve git. Biz oradayız burada işin bittiğinde. 693 01:25:49,483 --> 01:25:52,986 Beni doğrudan Acas'a gitmeye hazırladı. 694 01:25:58,367 --> 01:25:59,785 Bunu al. 695 01:26:22,307 --> 01:26:28,021 Jorge, param var. 696 01:26:29,398 --> 01:26:31,441 Benim, Loretta. 697 01:26:34,736 --> 01:26:36,446 Jorge... 698 01:27:08,562 --> 01:27:10,856 Yardım edin! 699 01:27:28,582 --> 01:27:32,127 Yardım! 700 01:27:41,094 --> 01:27:44,431 Yardım! 701 01:30:27,261 --> 01:30:29,263 Ellerin! 702 01:30:52,411 --> 01:30:54,246 O öldü Teğmen. 703 01:31:06,884 --> 01:31:09,970 Tanrı! 704 01:31:29,406 --> 01:31:31,783 Sen bir kahraman mısın, Ross? 705 01:31:33,368 --> 01:31:37,164 Hayır uzakta değil 706 01:31:41,710 --> 01:31:43,795 Belki yapabilirsin. 707 01:31:47,549 --> 01:31:49,051 Onu evine götürmek için. 708 01:31:51,094 --> 01:31:53,388 Kuyu. Hadi gidelim 709 01:32:38,892 --> 01:32:43,063 Tercüme: VIO 710 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Otomatik Çeviri Gönderen: www.elsubtitle.com Ücretsiz Çeviri İçin Web Sitemizi Ziyaret Edin